• 纸尿裤等纸制品新国标发布 2019-11-12
  • 中国这次强硬反击,传递了四个意味深长的信号! 2019-11-12
  • 有没有上城客在越南的踪迹? 2019-11-04
  • 吴亦凡首次执导个人单曲MV《天地》 2019-10-26
  • 温国辉:广州将进一步走向国际化 2019-10-26
  • 双面陈坤荧屏"脱身" "戏精天团"玩转年代爱情下饭剧 2019-10-23
  • 【专题】河北省人民政府新闻发布会 2019-10-14
  • 暴雨突袭石泉 干部背群众转移到安全地带 2019-10-07
  • 水利部:珠江枯水期累计向澳门和珠海供水1.36亿立方米 2019-10-07
  • 头条 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-10-04
  • 沈梦辰生日发惊艳大片为自己庆生 杜海涛称其“小乖乖”送生日祝福 2019-10-01
  • Саммит ШОС 2019-09-30
  • 山西省地勘局211队举办“安全生产月”知识培训--黄河新闻网 2019-09-30
  • 2018俄罗斯世界杯赛程表--旅游频道 2019-09-27
  • 青海省工商联召开非公经济领域纪念改革开放四十周年研讨会 2019-09-27
  • 吉林省11选5:A Psalm of Life 人生礼颂 [有声]

    吉林十一选五杀号技巧 www.knqg.net 作者:admin

    来源:

    2005-8-19 22:56

    A Psalm of Life 人生礼颂 [有声]

    00:00



    Herry Wadsworth Longfellow/享利.沃兹渥斯.朗费罗

    Tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲;
    Life is but an empty dream!
    人生呵,无非是虚梦一??!
    For the soul is dead that slumbers 因为沉睡的灵魂如死一般,
    And things are not what they seem. 事物的表里并不一样。
    Life is real! Life is earnest!
    人生是实在的!人生是热烈的!
    And the grave is not its goal;
    人生的目标决不是坟墓;
    Dust thou art , to dust returnest,
    你是尘土,应归于尘土。
    Was not spoken of the soul.
    此话指的并不是我们的精神。
    Not enjoyment , and not sorrow, 我们的归宿并不是快乐,
    Is our destined and our way;
    也不是悲伤,
    But to act, 实干
    That much to-morrow.
    才是我们的道路,
    Find us farther than to-day.
    每天不断前进,蒸蒸蒸日上。
    Art is long , and time is fleeting. 光阴易逝,而艺海无涯,
    And our hearts , though stout and brave. 我们的心哪——虽然勇敢坚强,
    Still , like muffled drums , are beating
    却像被布蒙住的铜鼓,
    Funeral marches to the grave。
    常把殡葬的哀乐擂响。
    In the world’s broad field of battle,
    在这人生的宿营地,
    In the bivouac of Life,
    在这辽阔的世界战场,
    Be not like dumb,driven cattle!
    别做无言的牲畜任人驱赶,
    Be a hero in the strife!
    做一名英雄汉立马横枪!
    Trust no future.howe’er pleasant!
    别相信未来,哪怕未来多么欢乐!
    Let the dead Past bury its dead!
    让死去的往昔将死亡一切埋葬!
    Act,act in the living Present!
    上帝在上,我们胸怀勇气,
    Let us,then,be up and doing,
    让我们起来干吧,
    With a heart for any fate;
    下定决心,不管遭遇怎样;
    Still achieving,still pursuing
    不断胜利,不断追求,
    Learn to labour and to wait.
    要学会苦干和耐心等待。

  • 纸尿裤等纸制品新国标发布 2019-11-12
  • 中国这次强硬反击,传递了四个意味深长的信号! 2019-11-12
  • 有没有上城客在越南的踪迹? 2019-11-04
  • 吴亦凡首次执导个人单曲MV《天地》 2019-10-26
  • 温国辉:广州将进一步走向国际化 2019-10-26
  • 双面陈坤荧屏"脱身" "戏精天团"玩转年代爱情下饭剧 2019-10-23
  • 【专题】河北省人民政府新闻发布会 2019-10-14
  • 暴雨突袭石泉 干部背群众转移到安全地带 2019-10-07
  • 水利部:珠江枯水期累计向澳门和珠海供水1.36亿立方米 2019-10-07
  • 头条 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-10-04
  • 沈梦辰生日发惊艳大片为自己庆生 杜海涛称其“小乖乖”送生日祝福 2019-10-01
  • Саммит ШОС 2019-09-30
  • 山西省地勘局211队举办“安全生产月”知识培训--黄河新闻网 2019-09-30
  • 2018俄罗斯世界杯赛程表--旅游频道 2019-09-27
  • 青海省工商联召开非公经济领域纪念改革开放四十周年研讨会 2019-09-27
  • 彩票华东15选5 七星彩明月珰txt百度云 今晚六开彩开奖结果资料 快乐十二开奖结果辽宁 18选7中奖规则 足彩4场进球玩法介绍 英国五分彩票计划 JJ斗地主千炮捕鱼怎么玩 ag平台外挂怎么赢钱 没会捉五龙怎么算 王者游戏机多少钱 广东11选5开奖记录 排三试机号今天16:30点 上海时时乐代理 彩票免费选号工具