• 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-07-14
  • 四年了,球迷们又“长大一岁” 2019-07-14
  • 这是一个错误的观点!这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中非常普遍!所以,这也就是中国为什么真正懂马克思主义的人不多的主要原因! 2019-06-20
  • 关于《中华人民共和国监察法(草案)》的说明 2019-06-20
  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 英军新货F-35B“随意”停放?前特种兵称一晚就能全干掉 2019-05-06
  • 孙艺豪:党报网站要实现初心和创新离不开“信” 2019-05-06
  • 一定牛吉林快三:The Rainy Day 雨天 [有声]

    吉林十一选五杀号技巧 www.knqg.net 作者:admin

    来源:

    2005-8-19 22:39

    The Rainy Day 雨天 [有声]

    00:00

    Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

    The day is cold,and dark,and dreary;
    It rains,and the wind is never weary;
    The vine still clings to the moldering wall,
    But at every gust the dead leaves fall,
    And the day is dark and dreary.
    My life is cold and dark and dreary;
    It rains and the wind is never weary;
    My thought still clings to the moldering past,
    But the hopes of youth fall thick in the blast,
    And the days are dark and dreary.
    Be still,sad heart!And cease repining;
    Behind the clouds is the sun still shining;
    Thy fate is the common fate of all,
    Into each life some rain must fall,
    Some days must be dark and dreary.

    天冷、阴暗、沉闷;
    下着雨,风也刮个不停;
    藤还攀附着颓垣残壁,
    每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,
    天真是阴暗而沉闷。
    我的生活寒冷、阴郁、沉闷;
    下着雨,风也刮个不停;
    我的思想还纠缠着消逝的往事,
    大风里,我的青春希望相继熄灭,
    天真是阴暗而沉闷。
    安静吧,忧伤的心!别再悔恨;
    乌云后面太阳依然辉煌灿烂;
    你命运和大家的一样,
    每个人一生都得逢上阴雨,
    有些日子必然阴暗而沉闷。

  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-07-14
  • 四年了,球迷们又“长大一岁” 2019-07-14
  • 这是一个错误的观点!这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中非常普遍!所以,这也就是中国为什么真正懂马克思主义的人不多的主要原因! 2019-06-20
  • 关于《中华人民共和国监察法(草案)》的说明 2019-06-20
  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 英军新货F-35B“随意”停放?前特种兵称一晚就能全干掉 2019-05-06
  • 孙艺豪:党报网站要实现初心和创新离不开“信” 2019-05-06
  • 黑龙江22选5最新开奖结 新疆时时彩四星和值尾 中国体彩网台球视频 中国竞彩网计算器混合 新浪棋牌围棋 搜狐彩票网pk10 临沂福彩中奖 七乐彩旋转矩阵 香港六彩一头一尾中特 大乐透走势图后驱 铁岭有中彩票的吗 新疆11选5直选3走势图 双色球和值走势图中彩网 双色球复式计算器 浙江快乐12投注