• 【专题】河北省人民政府新闻发布会 2019-10-14
  • 暴雨突袭石泉 干部背群众转移到安全地带 2019-10-07
  • 水利部:珠江枯水期累计向澳门和珠海供水1.36亿立方米 2019-10-07
  • 头条 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-10-04
  • 沈梦辰生日发惊艳大片为自己庆生 杜海涛称其“小乖乖”送生日祝福 2019-10-01
  • Саммит ШОС 2019-09-30
  • 山西省地勘局211队举办“安全生产月”知识培训--黄河新闻网 2019-09-30
  • 2018俄罗斯世界杯赛程表--旅游频道 2019-09-27
  • 青海省工商联召开非公经济领域纪念改革开放四十周年研讨会 2019-09-27
  • 说说世界杯与中国的交集 2019-09-26
  • 浙大科研团队15载攻克歼20等飞机装配系列难题 2019-09-26
  • 智媒云图(Intell Vision):缺陷检测 2019-09-14
  • IT热点:工信部调查蹭网APP 携程入局网约车市场 2019-09-14
  • 北京市轨道交通建设领域举办第二十七届“119”消防宣传月活动启动仪式 2019-09-12
  • 高清:四川品胜男篮备战新赛季CBA 2019-09-06
  • 吉林十一选5开奖结果:The Rainy Day 雨天 [有声]

    吉林十一选五杀号技巧 www.knqg.net 作者:admin

    来源:

    2005-8-19 22:39

    The Rainy Day 雨天 [有声]

    00:00

    Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

    The day is cold,and dark,and dreary;
    It rains,and the wind is never weary;
    The vine still clings to the moldering wall,
    But at every gust the dead leaves fall,
    And the day is dark and dreary.
    My life is cold and dark and dreary;
    It rains and the wind is never weary;
    My thought still clings to the moldering past,
    But the hopes of youth fall thick in the blast,
    And the days are dark and dreary.
    Be still,sad heart!And cease repining;
    Behind the clouds is the sun still shining;
    Thy fate is the common fate of all,
    Into each life some rain must fall,
    Some days must be dark and dreary.

    天冷、阴暗、沉闷;
    下着雨,风也刮个不停;
    藤还攀附着颓垣残壁,
    每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,
    天真是阴暗而沉闷。
    我的生活寒冷、阴郁、沉闷;
    下着雨,风也刮个不停;
    我的思想还纠缠着消逝的往事,
    大风里,我的青春希望相继熄灭,
    天真是阴暗而沉闷。
    安静吧,忧伤的心!别再悔恨;
    乌云后面太阳依然辉煌灿烂;
    你命运和大家的一样,
    每个人一生都得逢上阴雨,
    有些日子必然阴暗而沉闷。

  • 【专题】河北省人民政府新闻发布会 2019-10-14
  • 暴雨突袭石泉 干部背群众转移到安全地带 2019-10-07
  • 水利部:珠江枯水期累计向澳门和珠海供水1.36亿立方米 2019-10-07
  • 头条 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-10-04
  • 沈梦辰生日发惊艳大片为自己庆生 杜海涛称其“小乖乖”送生日祝福 2019-10-01
  • Саммит ШОС 2019-09-30
  • 山西省地勘局211队举办“安全生产月”知识培训--黄河新闻网 2019-09-30
  • 2018俄罗斯世界杯赛程表--旅游频道 2019-09-27
  • 青海省工商联召开非公经济领域纪念改革开放四十周年研讨会 2019-09-27
  • 说说世界杯与中国的交集 2019-09-26
  • 浙大科研团队15载攻克歼20等飞机装配系列难题 2019-09-26
  • 智媒云图(Intell Vision):缺陷检测 2019-09-14
  • IT热点:工信部调查蹭网APP 携程入局网约车市场 2019-09-14
  • 北京市轨道交通建设领域举办第二十七届“119”消防宣传月活动启动仪式 2019-09-12
  • 高清:四川品胜男篮备战新赛季CBA 2019-09-06
  • 澳洲幸运8软件下载 足球指数比分 51买彩票网站怎么样 今日p3开机号 赛马会标志 彩票开奖结果 宝马娱乐2011线路检测 福建31开奖走势图 网上电子游戏娱乐举报 北京十一选五任选走势 南粤36选7走 爱彩网官网 英超足球宝贝波霸视频 十一运夺金出号走势图 黑龙江十一选五开奖结果一定牛