• 宝鸡现罕见宣统德寿碑 或为沈钧儒叔父沈卫书丹 2019-07-20
  • 《不可思议的妈妈》第二季上线 蔡少芬、胡可、何洁比拼花式育儿 2019-07-20
  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-07-14
  • 四年了,球迷们又“长大一岁” 2019-07-14
  • 这是一个错误的观点!这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中非常普遍!所以,这也就是中国为什么真正懂马克思主义的人不多的主要原因! 2019-06-20
  • 关于《中华人民共和国监察法(草案)》的说明 2019-06-20
  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 11选五计划万能软件:These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝 [有声]

    吉林十一选五杀号技巧 www.knqg.net 作者:admin

    来源:

    2005-8-19 22:38

    These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝 [有声]

    00:00

    Charles Dickens/查尔斯.狄更斯

    The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

    That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

    The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,

    The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;

    The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,

    The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,

    The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-

    These things can never die. 这些美好不会消逝。

    The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手,

    A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候,

    A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候,一句亲切的话

    That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;

    The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯,

    When justice threatens nigh, 在审判临近的时候,

    The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--

    These things shall never die. 这些美好不会消逝。

    Let nothing pass for every hand 在人间传递温情

    Must find some work to do ; 尽你所能地去做;

    Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----

    Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚;

    So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒

    Beam on thee from on high. 就不会消失。

    And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----

    These things shall never die. 这些美好不会消逝。

  • 宝鸡现罕见宣统德寿碑 或为沈钧儒叔父沈卫书丹 2019-07-20
  • 《不可思议的妈妈》第二季上线 蔡少芬、胡可、何洁比拼花式育儿 2019-07-20
  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-07-14
  • 四年了,球迷们又“长大一岁” 2019-07-14
  • 这是一个错误的观点!这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中非常普遍!所以,这也就是中国为什么真正懂马克思主义的人不多的主要原因! 2019-06-20
  • 关于《中华人民共和国监察法(草案)》的说明 2019-06-20
  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • fm2019德甲队徽 双人急速赛车 快速赛车开奖规律 澳门娱乐场免费巴士 天津11选5基本走势图 九龙六合图库大全 极速飞艇投注站老平台 时时彩前组三什么意思 普通麻将推筒子认牌技巧 陕西11选5一定牛推荐号 三张牌扑克游戏 新疆18选7走势 单机游戏免费下载急速赛车 四二连码又出手打一生肖 南粤36选7走势图50期