• 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 英军新货F-35B“随意”停放?前特种兵称一晚就能全干掉 2019-05-06
  • 孙艺豪:党报网站要实现初心和创新离不开“信” 2019-05-06
  • 广州白云一街道自组群防群治奇兵 建起红棉防线 2019-04-22
  • 马云再放大招,5亿用户彻底沸腾,芝麻分600以上大福利! 2019-04-22
  • 雷政富狱中发声:否认漏罪举报 不服原判正申诉 2019-04-20
  • 乌鲁木齐县牧民捐髓救治河南少年 2019-04-14
  • 吉林11选五走势:中国希望进一步加强与中、东欧的关系

    吉林十一选五杀号技巧 www.knqg.net 作者:admin

    来源:

    2018-10-17 16:37

    China Wants to Further Boost Ties in Central, East Europe

    中国希望进一步加强与中、东欧的关系
    An official says China wants to further boost cooperation with Central and Eastern Europe where it is already financing infrastructure and other projects as part of a wider bid to increase global influence.
    中国一位官员表示希望进一步加强与中欧和东欧的合作。中国目前已经为中欧和东欧的基础设施和其他项目提供融资,作为提高其全球影响力的部分努力。
    Transport Minister Li Xiaopeng spoke Tuesday at a meeting with officials from 16 countries from the region that focused on transport links.
    中国交通部长李小鹏周二在与该地区16个国家的官员会晤时发表了讲话,这次会议的中心议题是交通连接。
    The initiative is part of China's wider “New Silk Road“ plan to boost influence in Europe and elsewhere in the world through investments and closer economic relations.
    中方的倡议是其涉及更广泛的“新丝绸之路“计划的一部分,该计划旨在通过投资和加强经济关系提高中国对欧洲和世界其他地方的影响力。
    Li said the “current international situation is pretty complex and the facts of uncertainty have increased.“ He adds in comments translated by an official interpreter that China is “willing and prepared“ to “further deepen our cooperation based on the complementary advantage.“
    李小鹏说,“目前的国际形势非常复杂,不确定性也在增加?!八谝晃还俜椒氲钠缆壑胁钩渌?,中国“愿意并准备““在互补优势的基础上进一步深化合作“。
    China's investment efforts have sparked European Union concerns.
    中国的投资努力以及引发了欧盟的担忧。

  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 英军新货F-35B“随意”停放?前特种兵称一晚就能全干掉 2019-05-06
  • 孙艺豪:党报网站要实现初心和创新离不开“信” 2019-05-06
  • 广州白云一街道自组群防群治奇兵 建起红棉防线 2019-04-22
  • 马云再放大招,5亿用户彻底沸腾,芝麻分600以上大福利! 2019-04-22
  • 雷政富狱中发声:否认漏罪举报 不服原判正申诉 2019-04-20
  • 乌鲁木齐县牧民捐髓救治河南少年 2019-04-14