• 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-07-14
  • 四年了,球迷们又“长大一岁” 2019-07-14
  • 这是一个错误的观点!这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中非常普遍!所以,这也就是中国为什么真正懂马克思主义的人不多的主要原因! 2019-06-20
  • 关于《中华人民共和国监察法(草案)》的说明 2019-06-20
  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 英军新货F-35B“随意”停放?前特种兵称一晚就能全干掉 2019-05-06
  • 孙艺豪:党报网站要实现初心和创新离不开“信” 2019-05-06
  • 北京体育彩票十一选五开奖结果:英汉听音查字词典升级版—英汉音索词典最新版 来啦!

    吉林十一选五杀号技巧 www.knqg.net 作者:admin

    来源:

    2015-12-8 15:41

    英汉音索词典2015版

    它是《英汉听音查字词典》的升级版!

    首创“听音“查词词典—通过发音查生词!

    本词典共收入了七万多条的英语词条,基本满足各界英语听力训练的需求。


    从《英汉听译词典》(孟绵主编,石油大学出版社,1994年)到《英汉听音查字词典》(霍志远、孟绵、李江南主编,海潮出版社,2000年)再到本书,我们在英语听音查字方面的探索已经20多个寒暑了。

    根据读者的反馈,本书在前两本的基础上给每个单词增加了“辅音索引“———它是去掉一个单词注音中所有元音音素的结果。这就使得查起字来更加方便快捷。

    我们要解决的问题,就是当我们听到一个英文生词的发音后,到本类词典上查到它的拼写,同时也查到它的简明释义。

    这在以前很多时候是有困难的,甚至是不可能的。比如说当您听到了英文数字1和2的发音[wʌn]和[tuː]后,如果对您来说这两个字是生词的话,您是否能借助字典将one和two拼写出来呢?也许您会觉得这个例子过于简单。那么当您听到一个发音为['wi:ɡuə]的生词时,您是否能将它拼写出来呢?我们想这可能会难倒不少读者。它的拼写的第一个字母既不是w也不是v。我们敢说世界上没有人(包括母语为英语的人)能将他所听到的生词都正确地拼写出来。

    这是因为:在英语中,发音和拼写的关系不是“一对一“的关系,多数情况下是“一对多“的关系。有时(特别是在外来语中),其关系极其复杂,甚至根本没有规律。对此,即使是母语为英语的人也往往无能为力。

    为了进一步说明本类书的功能,让我们来看看《新华字典》是如何帮助人们学习汉字的。

    对于眼睛看到的生字,利用《新华字典》的“部首“排序,我们可以查到它的发音和它的释义。

    对于耳朵听到的生字,利用《新华字典》的“拼音“排序,也可以查到它的书写和它的释义。

    现在让我们再来看看《英汉词典》是如何帮助人们学习英语的。

    对于眼睛看到的生词,利用《英汉词典》的“字母“排序,我们同样可以查到它的发音和它的释义。但是对于耳朵听到的生词,很多情况下却没有办法查到它的拼写和释义,正如前面我们所举的

    例子['wi:ɡuə]一样。

    现在我们用本书来查出['wi:ɡuə]这个词的拼写。

    (1)根据听到的发音写出:['wi:ɡuə],如果元音没听清,就写成['w*ɡ*]好了。再抽掉其中的元音音素,[wɡ]就是该词的辅音索引。

    (2)如同使用《新华字典》或《英汉词典》一样(因与本书排序是一致的),查到[w]栏,再到[wɡ]处,于是出现了:

    [wɡ] ['wi:ɡuə] Uigur.维吾尔人[语]-a.

    [hwiɡ] Whig.辉格党党员

    wig n.假发;要人;头脑 -v.

    [wæg] wag ① vt.摇,摆动 -vi.n.

      wag ② n.滑稽角色;爱说笑打趣的人 -vi.

    [wɑɡ] wog ① n.东方佬;外国佬;阿拉伯语

      wog ② n.印度土著人;西方化的东方绅士 -vi.

      wog ③ n.寄生虫;昆虫;病菌;流感

    在 [wɡ] 旗下的八个单词中,我们可以:(a)根据音长、(b)根据上下文、(c)根据刚才所听到但没有把握(已抽取掉)的元音来判断一下,Uigur 必然是唯一的选项。Uigur 中的h排斜体表明h在拼写中可有可无。

    这一查找过程其实也体现了本书的“模糊查找“功能。

    很明显,本书的作用有:

    1. 查到耳朵听到的生词的拼写及其释义(这是本书的主要目的);

    2. 对于那些我们只记住了其发音却忘记了其拼写的单词本书也可以派上用场。这就如同在汉语中“犄角旮旯“会说的人不少,会写的人不多是一个道理;

    3. 对于深入探讨英语发音和拼写关系的学者,本书对其也会有所帮助。

    为了突出本书的特点,除了注音(采用国际音标)、本词(词目)、词性和主要释义外,其他内容一概未收入。

    本书共收入英语词条七万多条,基本上能满足各级英语听力训练的需要。与此同时,我们也尽力收入不断出现的新词,如 [æl'keidɚ,-'kai-] Al-Qaidan.基地组织,['waɪ,faɪ] Wifi n.无线局域网等,以便大家一起“与时俱进“。

    对于那些希望提高自己英语听力水平的读者来说,本书应当是您的一位助手。

    虽然我们一直在努力,但仍难免有设想不到和错误之处,恳切希望读者提出宝贵意见??傻缬手烈韵掠氏洌?/p>

    [email protected][email protected]



    英汉音索词典2015版 正在普特淘宝商城热卖 !

    //put-club.taobao.com

    —客服咨询—

    QQ:951284298 旺旺:putshop

    词典传送门:https://item.taobao.com/item.htm?id=524536227655

  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-07-14
  • 四年了,球迷们又“长大一岁” 2019-07-14
  • 这是一个错误的观点!这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中非常普遍!所以,这也就是中国为什么真正懂马克思主义的人不多的主要原因! 2019-06-20
  • 关于《中华人民共和国监察法(草案)》的说明 2019-06-20
  • 特金会:无非就是“一大”和“一多”!—吴建勋的博客—强国博客—人民网 2019-06-12
  • 小长假 新疆接待游客353.6万人次 2019-06-12
  • 候选企业:四川省宜宾五粮液集团有限公司 2019-06-03
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-06-03
  • Facebook 推出游戏直播服务 Fb.gg,对标 Twitch 2019-06-02
  • 贺州市委书记赵德明做客人民网 2019-05-11
  • 南洞庭湖下塞湖矮围正拆除 将现“潭面无风镜未磨”原貌 2019-05-11
  • 意见反馈中国国家地理网 2019-05-07
  • 页岩气资源税减征30% 2019-05-07
  • 英军新货F-35B“随意”停放?前特种兵称一晚就能全干掉 2019-05-06
  • 孙艺豪:党报网站要实现初心和创新离不开“信” 2019-05-06
  • 中国重庆百变王牌55期 幸运28大白预测开奖 江西时时彩开奖号码 北京快3开奖走势图一定牛 江苏十一选五开奖视频 三期极限平特肖尾 彩票销售点仙桃 福彩3d今日太湖钓叟字谜 福建快3开奖号码500期 西甲联赛预测万博 足彩任选9场中奖 江苏十一选五走势图一定牛的那个 3d余数和分布图 极速快3玩法绝招 qq三张牌下载